JOÃO VAZ DE CARVALHO

Fundão, Portugal 1958.

 

Exposições / Exhibitions (seleção):

2022  ART FUTURE FAIR / Dotard Village Gallery/ Taipé, Taiwan.

Abracadabra,  Trema Arte Contemporânea, Lisboa

2021 Papéis 21, Galeria Trema  Arte Contemporânea, Lisboa

2019 Colectiva no Lisboa Marriot Hotel / Galeria Trema, Lisboa.

2018 Colectiva no Palácio dos Condes da Praia e Monforte / Galeria Trema, Estremoz.

2017   Lições de Voo, Fábrica das Histórias/Casa Jaime Umbelino, Torres Vedras.

Agua (Pergament Koncertina), Galeria de Arte Contemporânea Smederevo, Sérvia.

Lições de Voo, Galeria Trema Arte Contemporânea, Lisboa.

2014   Quando Ninguém Está a Ver, Galeria Trema Arte Conte

2013 Pelos Cabelos, Museu das Marionetas do Porto. Trema – Arte Contemporânea, Lisboa 

2012 JUSTMAD3, Feira de Arte, Madrid, Espanha. 

Irrealidades, Moagem, Fundão. 

Pelos Cabelos, Trema - Arte Contemporânea, Lisboa. 

Irrealidades, Galeria da Capitania do Porto de Aveiro. 

2011 Galeria do Convento Espírito Santo, Loulé. 

Kaunas Biennial Textile‘11, Lituânia. 

Centro Cultural de Cascais. 

Galeria Municipal de Abrantes. 

2010 Trema Arte Contemporânea Lisboa. ARTE LISBOA, FIL.

2009 Galeria Municipal D. Dinis, Estremoz. 

Trema Arte Contemporânea, Lisboa. ARTE LISBOA, FIL, Lisboa 

2008 Galeria Trema, Lisboa. 

Galeria Municipal Paços do Concelho, Torres Vedras. 

ARTE LISBOA, FIL.

2007 Galeria da Comissão Europeia, Londres. 

Galeria Trema, Lisboa. 

ARTE LISBOA, FIL, Lisboa 

2006 Bedeteca de Lisboa. 

2003 Galeria Novo Século, Lisboa. ARTELISBOA, FIL. 

2002 Galeria Novo Século, Lisboa. ARTE LISBOA, FIL, Lisboa. 

2001 ARTE LISBOA, FIL. 

Coletiva Erotikós, Trema, Lisboa. 

Galeria Trema, Lisboa

2000 Coletiva Papéis, Galeria Trema, Lisboa. 

Coletiva Papéis, Galeria da SRTC, Funchal. 

Marca Madeira 2000, Funchal. 

Galeria Trema, Lisboa. FAC FIL, Lisboa.

1999 Coletiva Papéis, Galeria Trema, Lisboa. 

Coletiva Percursos,  Galeria Trema, Lisboa. 

FAC, FIL, Lisboa. 

1998 Colectiva de Pintura e Escultura, 

Galeria Trema, Lisboa. 

1997 Galeria Edicarte,Funchal.

 FAC, FIL, Lisboa. 

Casa Museu Almeida Moreira, Viseu. 

1996 Feira das Artes, Braga. 

Galeria Altamira. Lisboa. 

FAC, Exponor, Porto 

1995 Galeria da Caixa de Crédito Agrícola, Fundão. 

FAC, FIL, Lisboa. 

Galeria Altamira (individual), Lisboa.

1994 Coletiva Galeria Trema, Lisboa. 

1993 Galeria Arte, Coimbra. 

Galeria Roca (individual)., Marinha Grande. 

1992 Galeria Altamira (individual)., Lisboa. 

1991 Casa das Artes de Tavira, Tavira 

1990 Galeria Roca, Marinha Grande. 

Galeria Altamira, Lisboa. 

Colectiva na Galeria da SRTC, Funchal. 

1989 Galeria Altamira, Lisboa. 

1988 Galeria Roca (individual)., Marinha Grande. 

Pousada de Palmela. 

Colectiva Galeria Espiral, Oeiras. 

1987 Galeria Arte, Coimbra. 

Pousada Rainha Santa Isabel, Estremoz.

Ilustração/Ilustration:

 

2021 Bichos, Fábrica das Histórias – Casa Museu Jaime Umbelino, Torres Vedras. É Preciso Fazer um Desenho? Festa da Ilustração 2021, Setúbal. aC/dC – Tempos de Pandemia / Ephemera, Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa. BIG – 3ª Bienal de Ilustração de Guimarães. Bichos, Mercado Municipal de Oeiras/Festival Passa a Palavra, Oeiras. 1ª Bienal de Ilustração - Prémio Capital da Cultura do Eixo Atlântico, Braga. Utopia - Mostra Internazionale di Illustratori Contemporanei -Tapirulan, Cremona, Itália. 2020 Era Uma Vez Uma Cadela, Livraria Papa-Livros,  Porto. Bichos, Biblioteca Municipal Eugénio de Andrade, Fundão. XV World Press Cartoon, Caldas da Raínha. É Preciso Fazer um Desenho? Festa da Ilustração 2020, Setúbal. Tallinn Illustrations Triennial – Power of Pictures, Estonia. Bichos Ilustrados, Exploratório – Centro de Ciência Viva de Coimbra. 2019  Motim, Movimento de Ilustração Portuguesa, Pontevedra, Espanha. Famílias Destrambelhadas, Casa dos Hipopómatos/Biblioteca Municipal de Sintra. XIV World Press Cartoon, Caldas da Rainha. Exhibition Bookillfest 2019, Novi Sad, Sérvia. World Illustration Awards/AOI, SomersetHouse,London,UK. World Humor Awards 2019, Italia. BIG – 2ª  Bienal de Ilustração de Guimarães. PIM – Mostra Internacional de Ilustração, FOLIO, Óbidos. Era Uma Vez Uma Cadela, Braga em Risco 2019, Braga. 2018 100 Best 2017, Creative Quarterly,New York, EUA.. Histórias por Contar, Convento de S. Francisco, Coimbra. Plate it Please, Museu Vista Alegre, Ílhavo. Ilustração à Vista de Todos, Museu Vista Alegre, Ílhavo. 2017 Exhibition BookILL Fest 2017,Novi Sad, Servia. Little Hakka International Picture Book Exhibition,China. A Avó adormecida + O Mundo de Arturo, Casa dos Hipopómatos, Biblioteca  Municipal de Sintra. O Som das Palavras + Quem dá Asas às Palavras, Biblioteca Municipal de Ílhavo. Outro Modo de Ler, Museu Vista Alegre, Ílhavo. Quem dá Asas às Palavras, Livraria Papa-livros, Porto. XII World Press Cartoon, Caldas da Rainha. 44º Salão Internacional de Humor de Piracicaba, Brasil. BIG – 1ª Bienal de Ilustração de Guimarães. 2016  Ver com o desejo, Biblioteca  Municipal de Viana do Castelo. Pessoa Unvieled, Walnut Gallery, Toronto, Canadá. O Homem da Mala, Livraria Papa-Livros, Porto. Fior di Zucche, Spazio Tapirulan, Cremona, Itália. Outros Modos de Ler, Museu Vista Alegre, Ílhavo. Ideas on Paper/HiiiBrand, Pequim, China. XI edizione Pagine a Colori Festival, Tarquinia, Itália. 2015   O Carnaval dos Animais, Biblioteca Municipal  Gustavo Pinto Lopes, Torres Novas. Porto e Douro, Espaço Porto Cruz, Porto. A Avó Adormecida, Livraria Papa-livros, Porto. 1ª Bienal de Arte de Gaia It’s always tea time, Estonian Children’s Literature Centre, Tallinn, Estonia.  BIB - Biennial of Illustration Bratislava, Eslováquia. Golden Pen of Belgrade - Solo exhibition,  Graficki Kolektiv Gallery, Belgrado,  Sérvia.    2014 VII Rassegna Internazionalle de illustrazione i colore del sacro, «Il Viaggio» Museo Diocesano di Padova, Itália. Ilustrarte, Bienal Internacional de ilustração para a Infância, Museu da Eletricidade, Central Tejo, Lisboa. O Carnaval dos animais, Galeria Sargadelos, Santiago de Compostela, Espanha.  A Avó Adormecida, Casa DSOP, Paraty, Brasil. Um outro modo de ler, Palácio de Cristal, Porto. X – Mostra Internazionale  di  Illustratori Contemporanei - Tapirulan , Cremona, Itália. Portugal Ilustrado, PINC, Porto 2013 Bienal Internacional de Bratislava, Eslováquia, O Carnaval dos Animais, Biblioteca Municipal de Ílhavo. Eden, Associazione Tapirulan, Calendario Duemilla, Cremona, Itália. 47th Internacional Golden Pen of Belgrade, Sérvia. 2012Saudade, um conto para sete dias, Biblioteca Municipal de Ílhavo. Como as Cerejas, Ilustração Portuguesa na Feira do Livro de Bolonha, Itália. VIII World Press Cartoon, Sintra. De Outro Mundo, Crete, Contemporary Ceramics, Bolonha, Itália. Saudade, um conto para sete dias / O Mundo no Chão, Biblioteca Eugénio de Andrade, Fundão. A Sardinha é Nossa, Fundação Millenium BCP, Lisboa. Saudade, um conto para sete dias, Biblioteca José Saramago, Beja. Pequerruchos e Ernesto Bom-dia, Fábrica das Histórias – Casa Jaime Umbelino, Torres Vedras. Irmãos Grimm, Vida e Obra, Biblioteca Nacional, Lisboa. Octopus Project 1, Henna Gallery, Teerão, Irão. Tornado – Digital Zero Artshow, Biblioteca Municipal da Póvoa de Varzim. A Casa do João, Livraria Gigões & Anantes, Aveiro.Era uma vez um cão, Livraria Papa-Livros, Porto. 2011Warm, hot, boiling hot, Fondazione Malagutti, 3rd . International Competition for Illustrators 2011, Mantova, Itália. Shoes, 18th Euro-Kartoenale- Kruishoutem 2011, Bélgica VII World Press Cartoon, Sintra. Pezinhos de lã, Livraria Papa-Livros, Porto. Cremona Illustrata, Cremona, Itália. A Sardinha é Minha, Fundação Millenium BCP, Lisboa. Salão de Humor de Piracicaba, Brasil. Pezinhos de lã, ESAD, Porto. 46th Golden Pen of Belgrade, Sérvia. Le Strade del Paesaggio, Annibale Segni e Disegni di un mito, Cosenza, Italia. O Mundo no Chão, Livraria Papa-Livros, Porto. Privacy, Associozione Tapirulan – Calendario Duemila 2012, Cremona Itália. Pequerruchos, Trema Arte Contemporânea, Lisboa. 2010 Ilustrarte 2009, Bienal Internacional de Ilustração para a Infância, Central Tejo, Lisboa. VI World Press Cartoon, Centro Olga Cadaval, Sintra. Individual integrada no V Festival Internacional de BD de Beja. Siesta, Associazione Tapirulan – Calendario Duemila 2011, Cremona, Itália. 2009 Colectiva Sonhos com Moldura, Paços da Cultura de S. João da Madeira. V World Press Cartoon, Centro Olga Cadaval, Sintra. BIB 2009 - 22nd Biennial of Illustrations Bratislava, Eslováquia. 45th Golden Pen of Belgrade, 10th International Biennial of Illustration, Sérvia. 2008 Exposição do Blue Book Group, Emiratos Árabes Unidos. Colectiva Duas Mil e Oito Voltas no Carrossel, Porto. Ilustrações.pt, Ilustração Portuguesa Contemporânea para a infância, Palazzo d’Accursio, Bolonha, Itália. IV World Press Cartoon, Centro Cultural Olga Cadaval, Sintra. 200728 Histórias para rir, Galeria Municipal, Abrantes. Internationale Jugendbibliothek, An Imaginary Library, Munique. III World Press Cartoon, Centro Olga Cadaval, Sintra. Prémio Stuart/ El Corte Inglés de Desenho de Imprensa, Lisboa. First International Illustration Exhibition of Blue Book Group, Aria Gallery,Teerão, Irão. 2006 4ª Mostra de Ilustradores, Feira do Livro, Porto. Animalaminute, Farol de Sonhos, Biblioteca Municipal de Cascais. 28 Histórias para rir, AMAC, Barreiro. 2005 World Press Cartoon, Centro Cultural Olga Cadaval, Sintra. Ervilhas para Verdadeiras Princesas, bicentenário do nascimento de Hans Christian Andersen, AMAC, Barreiro. Ilustrarte, Bienal Internacional de Ilustração para a Infância, AMAC, Barreiro. Prémio Stuart/ El Corte Inglés de Desenho de Imprensa, Lisboa. 2004 Prémio Stuart/ El Corte Inglés de Desenho de Imprensa, Lisboa Ilustração Portuguesa, Lisboa. 2003 Ilustração Infantil, CNBDI, Amadora Ilustrarte - Bienal Internacional de Ilustração para a Infância, AMAC, Barreiro. 2002 Ilustração Portuguesa, Lisboa. 2001 Salão Lisboa de Ilustração e Banda Desenhada, Lisboa. 1998 Salão Lisboa de Ilustração e Banda Desenhada, Lisboa. Ilustra para a imprensa desde 1988: Diário de Notícias/ Notícias Magazine, Expresso/Actual, Jornal de Letras, Marie Claire, Máxima, Cosmopolitan, Activa, Exame, Gentleman, Pais e Filhos, Rua Sésamo, Caras Decoração, Crescer, Casa Cláudia, Adolescentes, Jornal de Letras, Relógios de Pulso, Noesis etc.

LIVROS ILUSTRADOS / Book Ilustrations: 

 

2021 Mais j’ai croisé…, Agnès de L’Estrade, L‘Atelier du Poisson Soluble, França. 2020 A Caracóis de Ouro, os Três Ursos e a Banheira,  Isabel Stilwell & Marta Moser,  Livros Horizonte. Formiga de Uma Figa, António Avelar de Pinho, Porto Editora 2019  Casa de Palavras, António Mota/Daniel Completo, Oficina Canto das Cores. Aventuras do Zé Peninha, Luísa Ducla Soares, Livros Horizonte. História das Invenções, Monteiro Lobato, SESI, Brasil. Muelles, Txabi Arnal, La Guarida Ediciones – Salamanca, Espanha. Era Uma Vez Uma Cadela, Adélia Carvalho, Tcharan. A Poesia ao Pé de Mim, José Fanha/Daniel Completo, Oficina Canto das Cores. 2018 Famílias Destrambelhadas, Claudio Hochman + João Vaz de Carvalho,  Livros Horizonte. Sam Who Was Always Late, Rury Lee,  Bookgoodcome, Coreia do Sul. J’Adore Nager – J’Adore Pêcher,  Thierry Bonneyrat, L’ Atelier du Poisson Soluble, França. 2017 “Uma Vida de Papel”, José Jorge Letria/Daniel Completo, Oficina, Canto das Cores. “O Rapaz do Nariz Comprido e Outros Contos”, Luísa Ducla Soares,  Livros Horizonte. 2016 O Homem da Mala, Adélia Carvalho,  Ediciones La Fragatina, Espanha. O Mundo de Arturo, Roberto Parmeggiani, Editora Nós, Brasil. Quem dá asas às palavras, Luísa Ducla Soares/Daniel Completo, Oficina Canto das Cores. IPO Agenda Solidária, Livros Horizonte. 2015   O leão tem dor de garganta, Lívia Garcia Roza, Companhia das Letrinhas, Brasil. Un Señor Encantador, Mar Pávón, Ediciones La Fragatina, Espanha. O Som das Palavras, Luísa Ducla Soares/ Daniel Completo, Oficina Canto das Cores. Pequenas Histórias da Mitologia (capa), João Manuel Ribeiro, Trinta por uma linha.  2014 A Avó Adormecida, Roberto Parmegianni, DSOP, Brasil. Bone Tribe, Cone Tribe, CJ Educations, Coreia do Sul.  2013 O Carnaval dos Animais/Camille Saint-Saëns/Academy of London, Jose Antonio Abad Varela, Kalandraka. 2012 A Casa do João, João Manuel Ribeiro, Trinta por uma Linha. Era uma vez um cão, Adélia Carvalho, Tcharan. 2011 Saudade, um conto par sete dias, Claudio Hochman, Bags of Books. O Som das Lengalengas, Luísa Ducla Soares, Daniel Completo, Livros Horizonte. O Mundo no Chão, Nuno Casimiro, Bags of Books. 2010 Mês Bêtises Prèfèrèes, Agnès de L’Estrade, L’Atelier du Poisson Soluble. Cinderela, João Paulo Seara Cardoso, Porto Editora. Quem tem medo do lobo mau? Isabel Stilwell, Verso da Kapa. Pezinhos de lã, PÉSDELAN, Kalandraka. 2009 Capa do livro Der Fisch, das Klavier und der Wind – Eine Imaginarë Bibliothek, Barbara Scharioth, Carlsen. Nem tudo o que vem à rede é peixe, Zero a Oito/Expresso. Petitusos, Mar Pávon, OQO. 2008 Ernesto buenos dias, OQO Editora. 2007 El dia en que la mamá se le puso cara de tetera, OQO Editora. 2006 28 Histórias para rir, Ursula Wölfel, Kalandraka. 1998 Era Uma Vez... E Outra... E Outra..., Isabel Lamas, Impala. 1997 7 Histórias de Animais da Quinta, Isabel Lamas, Impala. 7 Histórias de Animais do Jardim, Isabel Lamas, Impala. Pela Casa Fora, José Jorge Letria, Livros Horizonte.

Prémos e menções / Awards and mentions:

2017 Applied Arts Photography & Illustration /Winner Book Illustration, Canada. Creative Quarterly 47 Runner-Up/Illustration Professional, EUA. 3x3Merit Winner/Picture Book, EUA Creative Quarterly 48 Winner/Illustration Professional, EUA. Chosen/AI-AP Archive/Latin American Ilustración 6, EUA. JIA – Japan Illustration Award, Fine Work Prize. Japan. 44º Salão Internacional de Humor de Piracicaba, Menção Honrosa, Brasil. 2016 Hiii Illustration International Competition 2015, JuryAward,China.  Hiii Illustration International Competition 2015, Best of the Best,China. Hiii Illustration International Competition 2015,  Merit Award, China.  Hiii Illustration International Competition 2015,  Merit Award, China. 3x3 Merit Winner/Series, EUA. Creative Quarterly 44 Winner /Illustration Professional, EUA. Creative Quarterly 45 Winner /Runner-Up/Illustration Professional, EUA. Selection/AI-AP Archive/Latin American Ilustración 5, EUA. Annual Selection/CheltenhamIllustration Awards.UK. 2015 Creative Quarterly 39 Winner/ Illustration Professional, EUA. 3x3 Merit Winner/Picture Book, EUA. 3x3 Honourable Mention/ Unpublished, EUA. Creative Quarterly 40 Winner /Illustration Professional, EUA. Chosen/AI-AP Archive/Latin American Ilustración 4, EUA. Creative Quarterly 41 Winner /Illustration Professional, EUA. 2014 Creative Quarterly 36 Winner/Illustration Professional. EUA. Creative Quarterly 36 Runner-Up/Illustration Professional. EUA. 3x3 Merit Winner/Series, EUA. Creative Quarterly 37 Winner/Illustration Professional, EUA. Creative Quarterly 37 Runner-Up/Illustration Professional, EUA. 2013 GRAND PRIX 47th Internacional Golden Pen of Belgrade, Sérvia. CREATIVE QUARTERLY (CQ30) Winner/Illustration Professional, EUA. CREATIVE QUARTERLY (CQ30) Runner-Up/Illustration Professional, EUA. CREATIVE QUARTERLY (CQ30) Runner-UP/Fine Arts, EUA. WHITE RAVENS, O mundo no chão, Internationale Jugendbibliothek München, Alemanha. GRAND PRIX /The Golden  Pen ofBelgradeAward, Sérvia. 3x3 Merit Winner/Picture Book. EUA. 3X3 Merit Winner/Picture Book. EUA. Creative Quarterly 33 Winner/Fine Art, EUA. Creative Quarterly 33 Winner/Illustration Professional, EUA. 2012 COMUNICATION ARTS, Award of Excellence, EUA. Prix “Petit grain de sel” Mes bêtises préférées, Pouliguen, França. CREATIVE QUARTERLY (CQ28) Winner/Illustration Professional, EUA. CREATIVE QUARTERLY (CQ28) Runner-Up/ Fine Art, 2011 Menção Honrosa no EuroFruitcartoonale in Sint - Truiden, Bélgica. WORLD PRESS CARTOON 2011, 1º Prémio de Caricatura, Sintra. Medalha de Mérito Municipal atribuída pela Câmara Municipal do Fundão. 2010 Menção Honrosa do WORLD PRESS CARTOON 2010, Sintra - 1º Prémio da Crítica no Concurso da Associazione Culturale Tapirulan, Calendario Duemila 2010, Cremona, Itália 2009 THE GOLDEN PEN OF BELGRADE AWARD – 10th International Biennial of Illustration, Sérvia. 2008 Diplomas dos Prémios Visual nas categorias de Ilustração e de Livro Infantil pelo livro El dia en que la mamá se le puso cara de tetera