Projecto sobre cidades visitadas

Os seus painéis elaborados a partir da fotografia fazem parte de um projecto mais amplo e vivencial, o seu percurso de viajante regular e atenta, onde se inserem os trabalhos  “ Für Berlim mit liebe”, "To San Francisco with love", “Para Madrid com amor” e “Para Lisboa com saudade”.

 «… O projecto integra cidades cosmopolitas que visitei e onde registei imagens particulares, na memória e através da máquina fotográfica.
Na sua concepção uso a fotografia que captei nos locais. Assim, as técnicas mistas impõem-se: recorto, coso, sobreponho papeis transparentes, ou simplesmente, revelo planos - para construir uma nova cidade, entre o real e o imaginado.
A memória que tenho de cada uma delas é importante na escolha da composição de cada trabalho. Estes trabalhos de formato postal revelam a intenção de reter a imagem e de a recriar. A memória traz também as saudades, e eu, agora do meu País de origem, envio a cada uma delas os meus postais ilustrados, com muito amor. "

 

Project on Visited cities

“The works “ Für Berlim mit liebe”, “ To San Franciscowith love” , “Madrid con amor” and “Lisboa com saudade” are part of a wider project. «… my route as an attentive and regular  traveler . In this project we can find the cosmopolitan cities I have visited and where I registered detailed images- in my memory and using my camera. When I paint I use the photo I took in the places.  Therefore, I have to use different techniques: I knit, I cut, I overlap transparent papers, or I simply reveal plans- to build anew city, between the reality and the imagination.

The memory I have of each of them is important when choosing how to create each of them. 

.These works of postcard format reveal the intention of retaining the image and of recreating it. Memory brings nostalgia and now, from my country I send my illustrated postcards to each city, with love.”